Thanks for pointing this out! Someone mentioned this in the GitHub repo and I provided a quick fix. The commit message is:

fix: remove bytescale and replace with skimage.util.img_as_ubyte

I haven't updated the article though. I will hopefully do this soon. Thanks!